from side to side

The street and the market - place absolutely babbled , from side to side , with applauses of the minister.

街道上、市场中 、 到处都翻腾着对牧师的溢美之词.

She was shaking her head from side to side.

她摇头晃脑。

The Cutty Sark rolled from side to side and it became impossible to steer her.

卡蒂萨克号向两侧摇晃着,驾驶这只船是不可能的了.

Winds buffet the plane, tossing it from side to side.

风折腾着飞机, 使它反复颠簸.

A water snake glided smoothly up the pool, twisting its periscope head from side to side.

一条水蛇蜿蜒到水潭来, 扭伸着头,把它象潜望镜似的摆来摆去.

The huge waves rolled the ship from side to side.

巨浪把船打得左右摇晃.

He swayed his head from side to side with worry.

他忧心忡忡地频频摇头.

He rolled himself from side to side.

他左右摇晃.

The cow's tail flicked from side to side.

牛尾巴轻轻地左右摇摆.

He spun the steering-wheel so that we yawed from side to side.

他急速打着舵轮，把我们搞得摇来晃去的。

The snake's tongue flicked from side to side as it prepared to bite.

蛇在准备咬东西时,舌头左右飞快地抽动.

His eyes darted from side to side as he quickly came over to her.

他眼光向四近横扫一遍,就连忙来到她跟前.

He recoiled from side to side between the various objects.

他在这些形形色色的东西中间走着,时常东闪西避.

The snake's tongue flicked from side to side.

那蛇忽左忽右地吐着舌头.

His body rocked from side to side with the train.

他的身体随着火车左右摇晃。